I love web stats and am a bit of a Google Analytics junkie. With that said, the iPhone app 'Ego' is really all you need for a quick dashboard view of your traffic. It only gives you the website visits and pageviews, but that's all you really need at a glance. It also hooks in to your Twitter followers and feedburner accounts.
Also - you gotta love the name of the app.